 | |||||||||||||||||
 |
 Серия 1-"Take Two"/"Вдвоём"
Пит и Вайолетт готовятся к свадьбе, всё больше тревог и нервозности. Вероятно, Куперу придется вмешаться, когда страх перед будущим возобладает над здравым смыслом, достигнув апогея. Неожиданный оборот принимают отношения Эддисон и Сэма, Найоми погружена в заботы о дочери и новорожденной внучке. Она не доверяет отцовским навыкам Динка, обвиняя юного отца в некомпетентности. Но, несмотря на разногласия и глубоко внедрённые конфликты, наши доктора собираются вместе, дабы оплакать утрату их друга Делла.  Серия 2 - "Short Cuts"/"Лёгкие пути"
Вайолет и Купер вносят поправки в свою дружбу, чтобы угодить их вторым половинам. У Пита и Купера появляются разногласия по поводу пациентки, использующей марихуану (в роли пациентки Сидни - Жюстин Бейтман). У Эддисон возникают трудности из-за вынесения на публику её нового романа и решения Шелдона не давать одобрение на операцию по изменению пола для пациента. Серия 3 - "Playing God"/"Изображая Бога"
Человек, ответственный за аварию, в которой пострадала Майа и погиб Делл, появляется в клинике "Oceanside Wellness" по причине заболевания сердца. Сэм вынужден собрать всю свою волю, дабы выполнить врачебный долг. Вопреки советам Вайолет, Пит направляется в домашнюю клинику своего друга, где ставит под угрозу жизнь пациента. Огласка нового романа Эддисон не предвещает ни чего хорошего. Серия 4 - "A Better Place to Be"/"Место под солнцем"
Неожиданное появление маленькой дочки Делла, Бетси, оставшейся без родных, всколыхнуло эмоции каждого в Практике; Амелия и Пит в разногласиях из-за рискованной операции, призванной помочь женщине, испытывавшей постоянную мучительную боль в течение всей беременности. Серия 5 - "In or Out"/"За и против"
К своему неудовольствию, Эддисон вынуждена работать в одной команде с новым онкологом, доктором Родригесом, чтобы спасти жизнь новорожденному ребенку со злокачественной опухолью; Вайолет и Шелдон посещают тюрьму, чтобы провести собеседование с кандидатами на условное освобождение; Пит обеспокоен попытками Вайолет помочь одной из заключенных; а Эддисон и Вайолет полагают, что Шелдон может стать решением проблем Амелии. Серия 6 - "All in the Family"/"Всей семьёй"
Эддисон и Сэм расходятся во мнениях по поводу лечения и сохранности беременной пациентки, находящейся в коме, из-за чего между ними возникает напряжение; Пит и Шарлотт сталкиваются с этической проблемой - открывать или нет ВИЧ-положительный статус пациента, попавшего в серьёзную автокатастрофу; Вайолет выходит за рамки в отношениях с семьей Пита, устроив сцену на первом Хэллоуине Лукаса. Серия 7 - "Did You Hear What Happened to Charlotte King?"/"Вы слышали, что случилось с Шарлоттой Кинг?"
Пит находит Шарлотт в коридоре больницы всю в крови, жестоко избитую; он и врачи Практики приходят ей на помощь, но только Эддисон Шарлотт открывает всю правду о нападении, рассказывая, что она подверглась сексуальному насилию. Серия 8 - "What Happens Next"/"А что дальше?"
Шарлотт предпочитает страдать молча, пытаясь эмоционально справиться с последствиями нападения; Эддисон изо всех сил старается сохранить события той ночи в тайне;Купер и врачи "Оушенсайд Веллнесс" пытаются бороться с собственными демонами, возродившимися после нападения на Шарлотт. Серия 9 - "Can't Find My Way Back Home"/"Не найти дорогу домой" 
Несмотря на путь, который избрала для себя Шарлотт, чтобы справиться с последствиями нападения, её друзья считают, что знают, как лучше, и готовятся выдвинуть обвинения против насильника. Пита навещает нежданный гость - его брат, - с просьбой помочь их больной матери с освобождением из тюрьмы. Серия 10 - "Just Lose It"/"Сойти с ума"
Получив плохие новости насчет хода дела об изнасиловании, Купер выходит из себя и готов взять ситуацию в свои руки, а Шарлотт будто бы впадает в оцепенение. Случай с беременной наркоманкой становится большим потрясением для Эддисон, которая сама хочет ребёнка от Сэма. Серия 11 - "If You Don't Know Me By Now"/"Если ты меня ещё не знаешь"
Биззи, мать Эддисон, настойчиво требует от дочери сделать всё, лишь бы не дать умереть её возлюбленной, в том числе вновь работать вместе с доктором Родригесом. Работа Амелии и Пита над медицинским случаем осложняется из-за того, что жена и любовница пациента не согласны с выбранным курсом лечения. Шарлотт и Купер вновь пытаются стать близки друг с другом, а Вайолет планирует издать саморазоблачающую автобиографию, которую она написала. Серия 12 - "Heaven Can Wait"/"Небеса могут и подождать"
Эддисон планирует свадьбу для Биззи и Сьюзен, стараясь сохранять дистанцию в отношениях с не в меру кокетливым доктором Родригесом. Сэм обеспокоен выбором лечения, которое получает его давний пациент, а Шелдон отправляет Шарлотт к своему наставнику и другу за психиатрической помощью. Серия 13 - "Blind Love"/"Любовь слепа"
Ли МакГенри вновь попадает в больницу Сент-Эмброуз, на этот раз сильно травмированный собственной девушкой и нуждающийся в срочной медицинской помощи, а Сэму и Шарлотт предстоит решить, стоит ли спасать ему жизнь. Состояние Сьюзен резко ухудшается, и Биззи умоляет свою дочь сделать всё возможное, чтобы помочь ей. Серия 14 - "Home Again"/"Снова дома"
Из-за трагедии, обрушившейся на семью Монтгомери, Эддисон вынуждена ехать домой в Коннектикут, а её друзья и коллеги решают следовать за ней; между Вайолет и Шелдоном возникает конфликт, когда пациент Шелдона, заключённый камеры смертников, признается в совершённом преступлении, в то время как его жена, одна из пациенток Вайолет, свято верит в его невиновность. Серия 15 - "Two Steps Back"/"На два шага назад"
Шарлотт и Купер должны будут многое простить после того, как на сеансе терапии для пар они узнают друг о друге много нового; Вайолет также придётся искать прощения, понимания и одобрения у своих друзей и коллег, так как после публикации её романа вся их жизнь окажется выставленной напоказ; Шелдон будет работать с пациентом, утверждающим, что он страдает от множественного расстройства личности; Сэм и Наоми объединятся в работе над медицинским случаем несовершеннолетней беременной пациентки, которая больна синдромом Дауна. Серия 16 - "Love and Lies"/"Любовь и ложь"
 Врачи "Оушенсайд Веллнесс" потрясены просьбой супружеской пары, отчаянно желающей иметь детей: будущая мама и её муж хотят заморозить половые клетки своего ещё не родившегося ребёнка; Амелия пытается помочь подруге, угрожающей покончить с собой в случае, если её анализ на болезнь Хантингтона окажется положительным; в Лос-Анджелес возвращается Файф, чтобы рассказать Наоми о своих чувствах к ней. Серия 17 - "A Step Too Far"/"Это уже слишком"
На презентации книги Вайолет внимание Шелдона привлекает умница и красавица доктор Марла Томкинс, подвергшая резкой критике роман Вайолет; пациентка Эддисон и Пита оказывается втянутой в любовный треугольник со своими зятем и сестрой, для ребёнка которых согласилась стать суррогатной матерью; Купер и Сэм пытаются убедить семейную пару пересмотреть приоритеты и ставить на первое место здоровье их сына, а не его успешную карьеру рестлера. Серия 18 - "The Hardest Part"/"Самое трудное"
Адам, брат Пита, привозит их больную мать в больницу на консультацию, и Пит выясняет, что её болезнь - это скорее всего вина Адама; купаясь в лучах славы и успеха, Вайолет узнаёт, что Шелдон пригласил её заклятого врага на свидание; Купер пытается помочь юному музыкальному дарованию с опухолью мозга, из-за которой он может навсегда лишиться возможности играть. Серия 19 - "What We Have Here..."/"То, что происходит у нас..."
Кейти угрожает подать на Вайолет в суд за разглашение врачебной тайны, и, хотя Вайолет чувствует, что не сделала ничего плохого, вскоре она начинает понимать, что будет вынуждена оправдывать свои действия и перед другими пациентами; Купер подозревает, что Шарлотт до сих пор испытывает какие-то чувства к своему бывшему мужу Билли, а в итоге оказывается, что Билли о своих чувствах тоже многое может рассказать. Серия 20 - "Something Old, Something New"/"Кое-что старое, кое-что новое" 
Наступил долгожданный день для Купера и Шарлотт, но далеко не у всех праздничное настроение, и это может поставить под угрозу свадебные планы пары; Тем временем врачи "Оушенсайд Веллнесс" разрываются между защитой будущего всей Практики и их собственного: началось расследование по делу Вайолет о разглашении врачебной тайны. Серия 21 - "God Bless The Child"/"Благословенное дитя" 
Бэтси второй раз подряд попадает в больницу, а это вызывает нешуточное беспокойство за её благополучие, - врачи решают провести собственное расследование и узнать побольше о её приёмной семье, прежде чем вновь отдать девочку на попечение системы; тем временем, Наоми принимает важное для себя и своей семьи решение, а Амелия начинает отдаляться от своих друзей. Серия 22 - "…To Change The Things I Can"/"...То, что я в силах изменить" 
Врачи "Оушенсайд Веллнесс" вынуждены принять непростое решение: открыть все уязвимые стороны практики и рискнуть собственной карьерой, либо распустить практику и пойти каждому своим путём; у Эддисон появляется новый поклонник, и появляется он с весьма соблазнительным предложением; Шарлотт поручают заниматься делом, которое глубоко ранит её саму. |
||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
